PT
Après-midi é uma expressão em francês que se refere a um espaço de tempo entre o almoço e o jantar.. Interessa-me o caráter vago dessa expressão como um caminho diário em que buscamos atravessar. Depois de examinar meu arquivo de imagens – uma coleção de fotografias que venho capturando há muitos anos e que não tem outra ambição a não ser o ato de observar a vida cotidiana – busco aprofundar neste projeto as práticas do deambular como formas de encontros nos quais amizades e vínculos interpessoais são inseparáveis da construção poética. Assim, Après-midi investiga o lugar-comum, afinal, a maioria das vidas talvez não seja feita de eventos extraordinários, mas de uma coleção de notas admiráveis.
Como um trabalho contínuo de revisitação desse grande arquivo de imagens, o projeto, ao ir para o espaço expositivo, fica livre para ser reconstruído e readaptado para esse espaço, tanto em termos de formatos quanto de combinações entre as imagens. Sempre com a intenção de criar um novo universo a partir desse conjunto, fugindo assim de uma forma linear de leitura das imagens.
EN
Après-midi is a French expression that refers to the time between lunch and dinner. I’m interested in the vagueness of this expression as a daily path we seek to cross. After looking through my image archive – a collection of photographs that I have been capturing for many years and which has no other ambition than the act of observing everyday life – in this project I seek to delve deeper into the practices of wandering as forms of encounters in which friendships and interpersonal bonds are inseparable from poetic construction. Thus, Après-midi investigates the commonplace, after all, most lives are perhaps not made up of extraordinary events, but of a collection of admirable notes.
As a continuous work of revisiting this large archive of images, the project, when it goes into the exhibition space, is free to be reconstructed and readapted for this space, both in terms of formats and combinations between the images. Always with the intention of creating a new universe from this set, thus escaping a linear way of reading the images.
PHOTOGRAPHY
