PT
Trata-se da construção de uma narrativa áudio-imaginética baseada na releitura dos meus diários entre 1998 e 2000, quando eu tinha entre 10 e 12 anos. Ao gravar alguns trechos desse diário na primeira pessoa e com a minha própria voz, como se estivesse fazendo um “filme só de som”, trago de volta à vida os pensamentos íntimos e o crescimento de uma menina na pré-adolescência, revelando como é construir um corpo e sua autoimagem em um mundo excessivamente patriarcal.
EN
This is the construction of an audio-imagetic narrative based on the rereading of my diaries between 1998 and 2000, when I was between 10 and 12 years old. By recording some excerpts from this diary in the first person and in my own voice, as if I were making a “just sound movie”, I bring the intimate thoughts and growth of a girl in her pre-adolescence back to life, highlighting what it is like to build a body and its self-image in an excessively patriarchal world.
OTHER MEDIA
